Les étapes administratives du mariage à l’étranger

Il est tout à fait possible de se marier civilement à l’étranger. De nombreux pays l’autorisent. Pour connaître la validité du mariage dans un pays, n’hésitez pas à nous contacter !

Même si les démarches administratives pour se marier civilement à l’étranger peuvent faire peur, elles ne sont pas compliquées ! Il faut toujours suivre la même démarche.

1) La publication des bans…
Mais qu’est ce que les bans ???
Il s’agit d’un dossier envoyé à l’ambassade ou au consulat du pays choisi pour votre mariage permettant de faire connaître votre intention de vous marier. Ce dossier doit en règle général être envoyé au maximum 2 mois avant la date du mariage. C’est ce consulat / Ambassade, après réception du dossier, qui procèdera à la publication des bans à la mairie de votre domicile. Les futurs époux se verront alors remettre le certificat de publication et de non-opposition au mariage.

Pour info, le dossier de publication des bans comprendra, au minimum, les pièces suivantes :
– une fiche de renseignements du consulat
– une copie des actes de naissance, de moins de 3 mois
– un justificatif de nationalité française
– un justificatif de domicile
– un certificat de contrat de mariage (si les futurs mariés souhaitent en faire un)
Selon les pays, d’autres documents pourront être demandés.

2) La transcription de mariage
Il s’agit de la validation de la cérémonie de mariage par les autorités. Elle peut être prise en charge par les nouveaux mariés ou par Un Grand OUI, qui s’occupera de la gestion complète de l’administratif jusqu’à la réception du livret de famille (accompagné par les copies certifiées conforme de l’acte de mariage).

Une fois ces documents obtenus (environ 2 à 4 mois après la cérémonie de mariage), il n’y a aucune différence au niveau administratif entre un mariage célébré en France et un mariage fait à l’étranger !

Maintenant vous savez tout ! N’hésitez pas à nous contacter si vous avez besoin de plus d’informations !

2 Comments

  1. bodart berengere
    %A %e %B %Y

    bonjour nous sommes belges et nous aimerions nous unir a cuba en septembre 2012 a l hotel tainos je ne trouve aucune agence en belgique ils disent tous qu ils ne le font plus en se qui concerne les documents j ai vu via le net se qu il faut mais lesquels doit on traduire en espagnol
    nous sommes tout les 2 celibataire
    j ai envoyer u mail a l hotel ils ne me repondent pas
    le consula belge a cuba est vague il parait qu il faut revoyer 3 semaine a l avance ok mais si l hotel na pas prit note de notre mariage il y a quand meme quelques petites preparations a faire de chez nous
    nous voulons ca dans une toute simplicite mais que se soit un bon souvenir…
    puis je compter sur votre professionnalisme afin d etre guider
    je vous en remercie d avance
    bien a vous
    avec toute ma gratitude
    bodart berengere

    Répondre
    • JulieG
      %A %e %B %Y

      Bonjour Bérangère,

      Nous pouvons tout à fait vous aider à gérer l’organisation de votre mariage.
      Pourriez vous m’envoyer votre numéro de téléphone et vos disponibilités par mail hello@ungrandoui.com ?

      A très bientôt,

      Répondre

Laisser un commentaire